Lời Cầu Nguyện Gốc Bằng Tiếng Đức Do Henoch Sáng Tạo
Đây là bản dịch chính thức và được ủy quyền của một ấn phẩm FIGU.
Trước khi tiếp tục đọc, vui lòng đọc điều kiện cần thiết để hiểu tài liệu này.
Bản gốc lời cầu nguyện bằng tiếng Đức, do Henoch sáng tạo
Mein Geist, der du bist in Allmacht.
Dein Name sei geheiligt.
Dein Reich inkarniere sich in mir.
Deine Kraft entfalte sich in mir auf Erden und in den Himmeln.
Mein tägliches Brot gib mir heute, so ich erkenne meine Schuld und ich erkenne die Wahrheit.
Und führe mich nicht in Versuchung, nicht in Verwirrung, sondern erlöse mich vom Irrtum.
Denn dein ist das Reich in mir und die Kraft und das Wissen in Ewigkeit.
Phiên bản tiếng Đức có một mã tác động đến tiềm thức của bạn, do đó bạn thực sự nên sử dụng bản tiếng Đức thay vì bản tiếng Anh.
Tiếng Anh
- My spirit, you are all-mighty.
- Your name shall be honoured.
- Your realm shall open (incarnate) within me.
- Your might (might of the consciousness) shall unfold within me, on earths and in universes.
- Give me my daily bread (love, wisdom) today so I recognise my responsibility and I recognise the truth.
- And do not throw me into confusion and delusion, but release me from my misunderstanding.
- For the realm, the power (power of knowledge) and the knowledge within me are yours in eternity.
Giải thích
Thời xưa, chỉ có một khái niệm duy nhất dùng để chỉ cả khối ý thức vật chất và khối ý thức tinh thần (dạng tinh thần) của con người, và khái niệm đó là "tinh thần". Điều này bắt nguồn từ thực tế rằng chúng thực chất là một, bởi vì khối ý thức vật chất là sản phẩm của khối ý thức tổng thể (bản dịch mới cho "comprehensive consciousness block"), mà khối này lại là một tạo tác của chính dạng tinh thần. Khi đó, các khái niệm chưa được phân tách như ngày nay để hiểu rõ hơn về chi tiết. Do đó, khái niệm "ý thức" vẫn chưa được tạo ra.
Lời cầu nguyện này không hướng đến dạng tinh thần, mà hướng đến khối ý thức vật chất của con người, bởi vì đó là nơi diễn ra tất cả công việc liên quan đến sự tiến hóa có ý thức của con người. Quá trình sáng tạo, hình thành và phát triển ý tưởng cho đến khi hoàn thành và thực hiện được tiến hành thông qua khả năng suy nghĩ và cảm nhận, và đây là trách nhiệm của khối ý thức vật chất, vốn không thể tồn tại nếu không có khối ý thức tinh thần và do đó luôn gắn kết với nó.
- Con người tự tạo ra cuộc sống của mình và đồng thời phát triển ý thức của mình, điều này làm tăng sức mạnh (từ "power" không lột tả đúng nghĩa "might" của ý thức) thông qua việc hiểu các luật lệ tự nhiên của Tạo hóa và có khả năng sử dụng chúng một cách có ý thức, nhờ đó trở nên toàn năng.
- Ý thức cần được chăm sóc bằng cách kiểm soát tư tưởng và cảm xúc, đồng thời nỗ lực sống theo các luật lệ tự nhiên của Tạo hóa. Bằng cách này, con người trở thành chủ nhân của cuộc đời mình, qua đó ý thức được tôn vinh vì mục đích của nó (tiến hóa) được nhận ra.
- Vương quốc của ý thức chỉ mở ra thông qua sự hiểu biết ngày càng sâu sắc về chân lý và tiết lộ những thế giới tri thức mới.
- Khi sử dụng có ý thức các luật lệ tự nhiên của Tạo hóa, ý thức sẽ phát triển một sức mạnh không chỉ ảnh hưởng đến cuộc sống của chính mình và môi trường xung quanh, mà còn lan tỏa khắp thế giới và vũ trụ. Đây là lý do tại sao mỗi người đều chịu trách nhiệm cho hoàn cảnh sống của mình và cho tình trạng chung trên Trái Đất, bởi tất cả chúng ta đều góp phần. Do đó, câu hỏi "Tôi là một cá nhân thì có thể làm gì?" rõ ràng là thừa thãi.
- Mỗi ngày, nhận thức rằng sống là học hỏi nên luôn hiện hữu, cũng như việc mỗi người tự chịu trách nhiệm cho cuộc sống của mình và cho việc nhận ra chân lý.
- Chỉ có ý thức mới có thể giải thoát con người khỏi những hiểu lầm khi nó được kiểm soát và dẫn dắt đúng hướng phù hợp với các luật lệ tự nhiên của Tạo hóa.
- Mọi điều được học trong suốt các kiếp sống vật chất cuối cùng sẽ đóng góp vào sự tiến hóa của Tạo hóa, nên tri thức thu thập được bởi lĩnh vực vật chất của ý thức con người sẽ là vĩnh cửu vào cuối cùng.
Sử dụng lời cầu nguyện bằng tiếng Đức sẽ thúc đẩy tư duy logic và do đó hỗ trợ sự tiến hóa cá nhân. Nó không có tác động tương tự khi dùng tiếng Anh.
