Các Bài Học Tinh Thần
Các bài học về tinh thần chỉ có bằng tiếng Đức. Chúng sẽ được đăng ký khi trở thành thành viên thụ động của FIGU và mỗi tháng sẽ được gửi một bài học cho người đăng ký.
Câu hỏi và trả lời sau đây là từ Diễn đàn FIGU liên quan đến các bài học về tinh thần.
Chào Eduard,
Tại sao các bài học về tinh thần lại không được công khai cho mọi người mà chỉ dành cho thành viên FIGU, xin vui lòng giải thích?
Theo những gì tôi đọc được, lý do là vì chúng có thể nguy hiểm nếu rơi vào tay người không phù hợp. Tôi không hiểu tại sao sự thật lại có thể nguy hiểm, vì vậy chắc hẳn điều này không đúng.
Theo ý kiến của tôi, các bài học này nên được đăng tải trực tuyến dưới dạng điện tử và miễn phí. Chỉ những cuốn sách in trên giấy mới nên tính phí. Điều này cũng giống như với Goblet of Truth như ông đã biết.
Cảm ơn ông
James
Quyết định của Billy về việc xuất bản Goblet of Truth miễn phí và dưới dạng điện tử sẽ vẫn là một ngoại lệ. Tất cả các sách khác của chúng tôi chỉ có dưới dạng bản in giấy, dù là tiếng Đức hay các ngôn ngữ khác. Nếu chúng tôi công khai các bài học về tinh thần miễn phí và dưới dạng điện tử, sẽ phát sinh quá nhiều sự xuyên tạc và vấn đề. Hiện đã có đủ vấn đề với các bản dịch không chính xác của những văn bản khác. Bất kỳ bản dịch nào của Giáo lý Tinh thần từ tiếng Đức đều không đầy đủ và dễ dẫn đến giả định sai lầm và hiểu lầm.
Nhân tiện: Ngay cả nhiều người nói tiếng Đức là ngôn ngữ mẹ đẻ cũng phải học để hiểu một số từ và ý nghĩa nhất định, bởi vì ngày nay nhiều từ đã bị dùng sai và do đó không còn được hiểu đúng nữa. Và việc đọc thông tin giữa các dòng cũng là điều cần phải học.
(Ghi chú của CF: Các Bài Học Tinh Thần là một loạt các bài giảng phải được học tuần tự. Và để đạt hiệu quả, các bài giảng phải được nghiên cứu và thực hành kỹ lưỡng. Nếu kiến thức vĩ đại từ các bài học về tinh thần này được mở ra cho bất kỳ ai trên internet, rất nhiều người sẽ chỉ chọn những gì họ thấy hấp dẫn và bóp méo thông tin hoặc lạm dụng nó. Điều này sẽ dẫn đến những hậu quả mà chúng tôi không thể chịu trách nhiệm.)
