A Note to Editors

Introduction

In order to be helpful to readers and easy to follow, articles need to be formatted in a consistent way, following just a few guide lines.

Setting Category

It is useful and encouraged to set the category of the page at the beginning.

[[Category:Spirit Teaching]]

You may add as many categories as you need. Already available categories can be found at Special:Categories.

Important Note

All articles that are translations from German should and must have a header at top of each translation to be consistent to say whether it’s an authorised/unauthorised official/unofficial translation etc.

[[Category:Spirit Teaching]] {{Unofficialauthorised}}

Available templates are: {{Officialauthorised}} {{Unofficialauthorised}} {{Unofficialunauthorised}} {{Mixedqualitytranslations}}

Main Body

Translated articles are displayed in a table. On the left the English translation and on the right the German original.

[[Category:Spirit Teaching]] {{Unofficialauthorised}} ==Wealth of the Non-Gewalt== {| |- | style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | '''English translation''' | style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | '''Original German text''' |- | '''Wealth of the Non-Gewalt''' | '''Reichtum der Gewaltlosigkeit''' |- | The teaching offers a great wealth of thoughts and feelings and also teaches the non-Gewalt<ref name="gewalt"/> and all unique, and at the same time lasting, means for attaining security of life. | Die Lehre bietet einen grossen Reichtum an Gedanken und Gefühlen und lehrt auch die Gewaltlosigkeit<ref name="gewalt"/> und alle einzigartigen und zugleich dauerhaften Mittel, um Lebenssicherheit zu erlangen. |}

Footnotes (References and Sources)

[[Category:Spirit Teaching]] {{Unofficialauthorised}} ==Wealth of the Non-Gewalt== {| |- | style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | '''English translation''' | style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | '''Original German text''' |- | '''Wealth of the Non-Gewalt''' | '''Reichtum der Gewaltlosigkeit''' |- | The teaching offers a great wealth of thoughts and feelings and also teaches the non-Gewalt<ref name="gewalt"/> and all unique, and at the same time lasting, means for attaining security of life. | Die Lehre bietet einen grossen Reichtum an Gedanken und Gefühlen und lehrt auch die Gewaltlosigkeit<ref name="gewalt"/> und alle einzigartigen und zugleich dauerhaften Mittel, um Lebenssicherheit zu erlangen. |} ==References== <references> {{Ref:gewalt}} </references> ==Sources== * [http://au.figu.org/ FIGU-Landesgruppe Australia (http://au.figu.org/)] * [https://figu.org/shop/ FIGU Shop (https://figu.org/shop/)]

End result

LƯU Ý QUAN TRỌNG
Đây là bản dịch không chính thức nhưng đã được ủy quyền của một ấn phẩm FIGU.

Lưu ý. Bản dịch này có chứa lỗi do sự khác biệt ngôn ngữ không thể vượt qua giữa tiếng Đức và tiếng Việt.
Trước khi đọc tiếp, xin hãy đọc điều kiện tiên quyết cần thiết để hiểu tài liệu này.

Wealth of the Non-Gewalt

---

English translation	Original German text
Wealth of the Non-Gewalt	Reichtum der Gewaltlosigkeit
The teaching offers a great wealth of thoughts and feelings and also teaches the non-Gewalt and all unique, and at the same time lasting, means for attaining security of life.	Die Lehre bietet einen grossen Reichtum an Gedanken und Gefühlen und lehrt auch die Gewaltlosigkeit und alle einzigartigen und zugleich dauerhaften Mittel, um Lebenssicherheit zu erlangen.

References

---

Sources

---

• FIGU-Landesgruppe Australia (http://au.figu.org/)
• FIGU Shop (https://figu.org/shop/)