Tất cả bảy hình thức cầu nguyện của Nokodemion

LƯU Ý QUAN TRỌNG
Đây là bản dịch chính thức và được ủy quyền của một ấn phẩm FIGU.

Lưu ý: Bản dịch này có thể chứa sai sót do sự khác biệt ngôn ngữ không thể khắc phục giữa tiếng Đức và tiếng Việt.
Trước khi tiếp tục đọc, vui lòng đọc điều kiện cần thiết để hiểu tài liệu này.

Translation by Vibka Wallder 12th December 2012

Ẩn tiếng Việt

Hide High German

English Translation	Original Swiss-German
All Seven Forms of Prayer by Nokodemion	Alle sieben Gebetsformen von Nokodemion
by 'Billy' Eduard Albert Meier	von 'Billy' Eduard Albert Meier
Các hình thức cầu nguyện cổ truyền, hay các hình thức kêu gọi ý thức, hoặc các hình thức xưng gọi ý thức liên quan đến chính ý thức của con người, vốn bắt nguồn từ Nhà Tiên Tri Phổ Quát Nokodemion, tồn tại dưới nhiều dạng và được ghi lại trong các ngân hàng lưu trữ của Nokodemion. Những lời cầu nguyện này từ xa xưa đã được ban truyền theo cách thức ứng dụng và sử dụng phù hợp với sự hiểu biết trước đây của con người, khi họ vẫn dùng khái niệm “tinh thần” để chỉ “ý thức”. Vì vậy, các hình thức này kéo dài từ thời cổ xưa cho đến thời hiện đại, thời kỳ mà con người đã được trao cho sự hiểu biết về khái niệm “ý thức”. Trong giai đoạn đầu của thời hiện đại, trong lời cầu nguyện người ta vẫn còn sử dụng khái niệm “tinh thần”, theo cách hiểu sai lầm cổ truyền rằng thực ra điều đó muốn nói đến “ý thức”. Nhưng nay thời điểm đã chín muồi để có thể gọi đúng hình thức, bởi con người ngày nay ngày càng hiểu rằng không phải “tinh thần”, mà chính “ý thức” mới là yếu tố nền tảng, từ đó phát sinh sự khôn ngoan, sự phong phú về ý tưởng, v.v. Và cuối cùng, hướng tới giá trị sau cùng của tương lai, khi hình thức của khái niệm “ý thức” được thấu hiểu và sử dụng hoàn toàn, đồng thời cũng được hiểu một cách không còn nghi ngờ rằng cần phải thực hiện một sự xưng gọi hoàn toàn mang tính cá nhân đối với chính ý thức của mình, thì hình thức cầu nguyện mới cũng như hình thức cầu nguyện cuối cùng được ban cho tương lai cũng cần được nêu ra, như hình thức này — cũng như tất cả các hình thức khác — đã được định sẵn trong các ngân hàng lưu trữ của Nokodemion.	Altherkömmliche Gebetsformen resp. Bewusstseins-Anrufungs- resp. Bewusstseins-Ansprechungsformen in bezug auf das eigene Bewusstsein des Menschen, die auf den Universal-Propheten Nokodemion zurückführen, existieren in mehreren Formen und sind aufgeführt in Nokodemions Speicherbänken. Diese Gebete sind seit alters her in der Anwendungs- und Nutzungsweise gemäss dem früheren Verständnis der Menschen gegeben, die für das Bewusstsein noch den Begriff ‹Geist› benutzten. Diese Formen reichen also von alter Zeit her bis hin in die Neuzeit, zu der den Menschen das Verständnis für den Begriff Bewusstsein gegeben ist. In der ersten Periode der Neuzeit wurde und wird im Gebet noch immer der Begriff ‹Geist› verwendet, gemäss dem altherkömmlichen falschen Verstehen, dass damit eigentlich das Bewusstsein gemeint ist. Doch nunmehr ist die Zeit gereift, dass die richtige Form genannt werden kann, weil die Menschen der heutigen Zeit mehr und mehr zum Verständnis gelangen, dass nicht der Geist, sondern das Bewusstsein der grundlegende Faktor ist, aus dem die Klugheit und der Ideenreichtum usw. hervorgehen. Und letztlich, bis zum endgültigen Wert der Zukunft, in der die Form des Begriffs Bewusstsein vollauf begriffen und benutzt und auch zweifelsfrei verstanden wird, dass eine rein persönliche Ansprechung in bezug auf das eigene Bewusstsein vorgenommen werden muss, soll auch die neue sowie die letzte für die Zukunft gegebene Gebetsform genannt sein, wie diese – wie alle andern – in Nokodemions Speicherbänken vorgegeben ist.
Thực ra, từ xa xưa, lời cầu nguyện trong nhiều phiên bản khác nhau là một hình thức xưng gọi đối với chính ý thức của con người; tuy nhiên, từ thời kỳ sớm nhất, do thiếu hiểu biết, người ta đã lầm lẫn xưng gọi tinh thần thay vì ý thức. Nhưng tinh thần trong con người lại đóng vai trò như nguồn cung cấp năng lượng sống mang tính sáng tạo-tự nhiên, và bằng năng lượng của mình, nó làm cho ý thức được sống động.	Eigentlich ist das Gebet seit alters her in verschiedenen Versionen eine Ansprechungsform an das eigene Bewusstsein, wobei seit frühester Zeit infolge Unkenntnis fälschlicherweise statt das Bewusstsein der Geist angesprochen wurde, der jedoch im Menschen als schöpferisch-natürlicher Lebensenergiegeber fungiert und mit seiner Energie das Bewusstsein belebt.
Để Hiểu Rõ	Zum Verständnis
Hình thức cầu nguyện mới này có thể được sử dụng tùy theo ý muốn của mỗi con người, và về bản chất nó mang giá trị tương đương với hình thức cầu nguyện cũ từ các bài học tâm linh. Những ai không có khả năng ghi nhớ thuộc lòng lời cầu nguyện - tức là phần kêu gọi hướng đến ý thức - có thể an tâm đọc thành tiếng, đọc nhỏ hoặc đọc thầm, bởi dù bằng cách nào thì tác động nội tại vẫn được phát huy trọn vẹn theo mọi hướng, và theo thời gian sẽ tạo ra hiệu ứng tích cực.	Diese neue Gebetsform kann von jedem Menschen je nach Belieben benutzt werden, und sie hat grundsätzlich denselben Wert wie die alte Geisteslehre-Gebetsform. Und wer nicht in der Lage ist, das Gebet resp. die das Bewusstsein ansprechende Anrufung auswendig zu lernen, der begnüge sich damit, das Gebet leise, laut oder still abzulesen, denn so oder so ist die Wirkung in jeder Weise gegeben und wirkt sich mit der Zeit positiv aus.
Hình thức cầu nguyện cổ xưa - có nguồn gốc từ thuở sơ khai - được định hướng thông qua sự quy hướng vào "tinh thần", bởi trong các ngôn ngữ nguyên thủy của nhân loại, khái niệm "ý thức" vẫn chưa được phổ biến hoặc hoàn toàn xa lạ. Do đó, mọi thảo luận về những lực lượng phát xuất từ ý thức đều bị quy chiếu thành "tinh thần của con người". Đáng tiếc thay, cách hiểu này vẫn tồn tại đến hiện tại thông qua các khái niệm sai lệch như "tài sản tinh thần", "bệnh tinh thần" hay "tinh thần nhân loại" - vốn thực chất đều là những biểu hiện và năng lực của ý thức. Ví dụ: sự khôn ngoan, khả năng sáng tạo (gọi nhầm là "tài sản tinh thần"), rối loạn ý thức (gọi sai thành "bệnh tinh thần"), v.v...Do sự thiếu vắng của khái niệm "ý thức" trong nhận thức phổ quát thời nguyên sơ, nhân loại đã đặt "tinh thần" vào vị trí trung tâm như nguồn lực vô hình chủ đạo - thứ được xem như động cơ của trí tuệ và sáng tạo. Sự thay thế vô thức này dẫn đến việc mọi lời cầu nguyện hướng đến "tinh thần" thực chất đều ngụ ý tác động lên ý thức. Di sản nhận thức này vẫn tồn tại đến ngày nay thông qua việc tiếp tục xem "tinh thần" như nguồn cội của trí thông minh thay vì nhận ra vai trò then chốt của ý thức. Tuy nhiên, bất kỳ ai sở hữu lý tính và thấu hiểu rằng ý thức mới chính là nguồn năng lượng chân thực đứng sau mọi biểu hiện trí tuệ, đều có thể tự tin áp dụng hình thức cầu nguyện mới - phương thức kích hoạt và đối thoại trực tiếp với ý thức. Ban đầu, phương pháp này có thể gây cảm giác xa lạ về mặt tư duy-cảm xúc, nhưng qua thời gian, nó sẽ trở thành trạng thái tự nhiên mới của nhận thức.	Die alte Gebetsform, die auf früheste Zeiten zurückführt, ist in der Anrede auf den Geist ausgerichtet, weil zu frühesten Zeiten in den Sprachen der Menschen der Begriff ‹Bewusstsein› noch nicht geläufig resp. unbekannt war, weshalb stets nur vom ‹Geist des Menschen› die Rede war, wenn von jenen Kräften gesprochen wurde, die aus dem Bewusstsein entstammen. Genau das hat sich leider bis in die heutige Zeit erhalten, weshalb noch in der Gegenwart fälschlich von ‹geistigem Eigentum›, von ‹Geisteskrankheit› und vom menschlichen ‹Geist› die Rede ist, wenn die Auswirkungen und Kräfte des Bewusstseins gemeint sind, wie z.B. die Klugheit, der Ideenreichtum (‹geistiges Eigentum›), die Erkrankung des Bewusstseins (‹Geisteskrankheit›) usw. Und weil der Begriff Bewusstsein zu frühesten Zeiten noch nicht bekannt und allgemein den Menschen nicht geläufig war, konnte er also auch nicht genutzt werden, folglich der Begriff ‹Geist› in den Vordergrund gestellt wurde, der als Ideenkraft und Klugheit des Menschen galt, folglich fortan der Geist als menschliche Triebkraft für alle nicht sichtbaren und nicht fassbaren Kräfte usw. im Verstehen der Menschen Einlass fand. Und da kein besseres Verständnis dafür vorherrschte, wurde der Geist an die Stelle des Bewusstseins gesetzt, folglich unbewussterweise bei der Anrufung (Gebet) des Geistes das Bewusstsein gemeint war. Dies ist seit alters her so gegeben und wird in dieser Weise leider noch heute nicht verstanden, eben infolgedessen, dass der Geist als Klugheits- und Ideentriebkraft usw. erachtet wird, nicht jedoch das Bewusstsein. Jeder vernunftbegabte Mensch jedoch, der im Bewusstsein die eigentliche und wahrheitliche Energie und Kraft der menschlichen Klugheit und des Ideenreichtums erkennt und versteht, kann bedenkenlos zu seinem besten Nutzen die neue Gebetsform resp. Bewusstseins-Anrufungs- resp. Bewusstseins-Ansprechungsform benutzen. Erstlich wird es gedanklich-gefühlsmässig etwas fremdartig wirken, doch nach einer gewissen Zeit ergibt sich alles und wird zur Normalität.
Toàn tri, toàn năng, toàn tài, toàn trí, toàn chân lý và toàn yêu thương,đây là những khái niệm tuyệt đối và chỉ đúng với ý thức, tuy nhiên luôn được điều chỉnh theo trình độ tiến hóa của nó. Vì vậy, xét về mọi phương diện, những khái niệm này liên quan đến trình độ tiến hóa của sự hiểu biết, khả năng, tri thức, chân lý và tình yêu, trí tuệ và quyền năng vốn có của ý thức. Do đó, tất cả những khái niệm này đều được xếp vào một giới hạn tiến hóa, và không được hiểu theo cách mà những người có tín ngưỡng tôn giáo, v.v. hiểu lầm, rằng các giá trị của những khái niệm này cùng việc thực hành, tác động cũng như sự tồn tại của chúng là vô hạn và không thể còn bị vượt qua nữa. Sự thật là tất cả những giá trị này có thể không ngừng được mở rộng thông qua các quá trình tiến hóa, khi chúng tiếp tục phát triển về mặt ý thức.	Allwissend, Allmacht, Allkönnend, Allweise, Allwahrheitlich und Allliebend, dies sind Begriffe, die absolut und nur auf das Bewusstsein zutreffen, jedoch immer auf seinen Evolutionsstand abgestimmt sind. So beziehen sich diese Begriffe in jeder Beziehung also auf den evolutiven Stand des gegebenen Verstehens, Könnens, Wissens, der Wahrheit und Liebe, der Weisheit und Macht des Bewusstseins. Alle diese Begriffe sind also in eine evolutive Begrenzung eingeordnet und nicht in einer Weise dessen zu verstehen, wie religiös-gläubig usw. missverstanden wird, dass die Werte dieser Begriffe und deren Ausübung und Auswirkungen sowie deren Bestehen unendlich seien und nicht mehr übertroffen werden können. Die Wahrheit ist, dass all diese Werte ständig durch Evolutionsvorgänge erweitert werden können, wenn sie sich bewusstseinsmässig weiterentwickeln.
Billy	Billy
Semjase-Silver-Star-Center,	Semjase-Silver-Star-Center,
14th February 2012, 11.48 pm	14. Februar 2012, 23.48 h
Có một lời cầu nguyện cổ xưa nguyên thủy từ Giáo lý Tinh thần, truy nguyên về chính Nokodemion; tuy nhiên, qua những truyền thừa sai lạc và những mưu đồ dẫn dụ lầm lạc đầy tự phụ của Giáo hội Kitô giáo, nó đã bị bóp méo một cách vô cùng ác độc thành cái gọi là “Lạy Cha chúng con…”, nhằm dùng nỗi sợ hãi và sự phục tùng để mở đường cho những dối trá đức tin dẫn đến sự lệ thuộc.	Es gibt ein ur-altherkömmliches Gebet aus der Geisteslehre, das auf Nokodemion selbst zurückführt, das jedoch durch falsche Überlieferungen und durch selbstherrliche Irreführungsmachenschaften der christlichen Kirche ungeheuer bösartig mit dem sogenannten ‹Vater unser …› verfälscht wurde, um durch Angst und Hörigkeit den Glaubenslügen den Weg zur Abhängigkeit zu ebnen.
Bốn hình thức cầu nguyện thời cổ của Giáo lý Tinh thần	Die vier altzeitlichen Geisteslehre-Gebetsformen
của Nokodemion	von Nokodemion
Lời cầu nguyện Giáo lý Tinh thần thứ nhất của Nokodemion	Erstes Geisteslehre-Gebet von Nokodemion
Tinh thần của tôi, ngài là đấng toàn tri, toàn năng, toàn trí, toàn chân lý và toàn yêu thương trong tôi, nguyện danh ngài được tôn kính. Nguyện quyền năng toàn năng của ngài lan tỏa trong tôi đến sự nhận thức về những suy nghĩ của tôi, để tôi – bằng năng lực có ý thức – sử dụng, khai mở và thực hiện tri thức, sức mạnh, trí tuệ, chân lý và tình yêu phổ quát, sự bình an và tự do, những điều hiện hữu và được tích lũy trong tôi. Nguyện quyền năng toàn năng của ngài trở thành sự rõ ràng có ý thức trong tôi, trong thân thể tôi và trong mọi cõi tinh thần. Hãy để quyền năng toàn năng của ngài hằng ngày có hiệu lực trong tôi và tự khai mở, và nuôi dưỡng sự thiếu hiểu biết của tôi bằng tri thức và trí tuệ, nhờ đó tôi có thể nhận ra và giải quyết những lỗi lầm đã phạm phải, những điều xảy đến với tôi trên con đường phát triển của mình. Xin đừng để tôi – qua những điều vật chất và thế tục cùng những cách suy nghĩ sai lầm – đi vào những con đường mê lầm và rơi vào sự lệ thuộc niềm tin bởi những giáo lý phi lý, vì tôi phải có ý thức về quyền năng toàn năng của ngài trong tôi; sức mạnh từ năng lực của ngài và tri thức trong Cõi Tuyệt Đối cho suốt mọi thời đại.	Mein Geist, der du allwissend, allkönnend, allweise, allwahrheitlich und allliebend in mir bist, dein Name sei geheiligt. Deine Allmacht breite sich aus in mir zur Bewusstheit meiner Gedanken, so ich die mir gegebenen und ersammelten Wissen, Kräfte, Weisheiten, Wahrheiten und die Liebe im Universellen, den Frieden und die Freiheit in bewusstem Können zur Nutzung, Entfaltung und zur Anwendung bringe. Deine Allmacht werde zur bewussten Bestimmtheit in mir, in meinem Körper und in allen geistigen Bereichen. Lasse deine Allmacht täglich in mir wirksam sein und sich entfalten, und nähre mein Unwissen mit Wissen und Weisheit, wodurch ich die begangenen Fehler zu erkennen und zu beheben vermag, die mich auf dem Weg meiner Entwicklung befallen. Lasse mich nicht durch materielle und weltliche Dinge und falsche Denkweisen irre Wege gehen und durch Irrlehren in Glaubensabhängigkeit verfallen, denn deine Allmacht soll bewusst in mir sein; die Kraft deines Könnens und des Wissens im Absolutum für die Dauer aller Zeiten.
Hình thức cầu nguyện cổ xưa nguyên thủy này của Nokodemion, nếu đối với một người nào đó quá khó, cũng có thể được sử dụng dưới dạng rút gọn, về cơ bản có cùng giá trị và bằng những lời ngắn gọn mang cùng ý nghĩa. Các chữ số được in đậm của phiên bản đầu tiên nguyên bản và dài hơn là những diễn giải chính xác của các câu trong phiên bản thứ hai và được rút gọn rất nhiều, được trình bày như sau:	Diese ur-altherkömmliche Form des Gebets von Nokodemion kann, wenn sie einem Mensch zu schwierig ist, auch in verkürzter Form benutzt werden, die grundsätzlich denselben Wert hat und mit kurzen Worten das gleiche bedeutet. Die fett markierten Ziffern der ursprünglichen ersten und längeren Version sind die exakten Auslegungen der Sätze der zweiten und stark verkürzten Version, die folgendermassen lautet:
Lời cầu nguyện Giáo lý Tinh thần thứ hai của Nokodemion	Zweites Geisteslehre-Gebet von Nokodemion
Tinh thần của tôi, ngài hiện hữu trong toàn năng. Nguyện danh ngài được tôn kính. Nguyện cõi giới của ngài hóa thân (mở ra) trong tôi. Nguyện sức mạnh của ngài khai mở trong tôi, trên các Trái Đất và trong các tầng trời. Xin ban cho tôi hôm nay bánh hằng ngày của tôi (tình yêu, trí tuệ), để tôi nhận ra trách nhiệm của mình và tôi nhận ra chân lý. Và xin đừng dẫn tôi vào sự hoang mang, cũng đừng vào ảo tưởng, mà hãy giải thoát tôi khỏi nhận định sai lầm. Vì của ngài là cõi giới trong tôi, là sức mạnh và tri thức trong vĩnh hằng.	Mein Geist, der du bist in Allmacht. Dein Name sei geheiligt. Dein Reich inkarniere sich in mir. Deine Kraft entfalte sich in mir, auf Erden und in den Himmeln. Mein tägliches Brot gib mir heute, so ich erkenne meine Schuld und ich erkenne die Wahrheit. Und führe mich nicht in Versuchung, nicht in Verwirrung, sondern erlöse mich vom Irrtum. Denn dein ist das Reich in mir und die Kraft und das Wissen in Ewigkeit.
Ngoài phiên bản này còn có nhiều phiên bản khác, tuy nhiên về giá trị nội dung, chúng được hình thành sao cho phù hợp với ý nghĩa của lời cầu nguyện cổ truyền nguyên thủy của Nokodemion, chẳng hạn như bản sau đây, có một thay đổi nhỏ ở câu thứ 6:	Nebst dieser Version gibt es noch verschiedene andere, die in ihrem inhaltlichen Wert jedoch derart geformt sind, dass sie dem Sinn des ur-herkömmlichen Gebets von Nokodemion entsprechen, wie z.B. auch folgendes, das eine kleine Veränderung im 6. Satz aufweist:
Lời cầu nguyện Giáo lý Tinh thần thứ ba của Nokodemion	Drittes Geisteslehre-Gebet von Nokodemion
Tinh thần của tôi, ngài hiện hữu trong toàn năng. Nguyện danh ngài được tôn kính. Nguyện cõi giới của ngài hóa thân trong tôi. Nguyện sức mạnh của ngài khai mở trong tôi, trên các Trái Đất và trong các tầng trời. Xin ban cho tôi hôm nay bánh hằng ngày của tôi, để tôi nhận ra trách nhiệm của mình và tôi nhận ra chân lý. Và xin đừng dẫn tôi vào sự hoang mang và ảo tưởng, mà hãy giải thoát tôi khỏi nhận định sai lầm. Vì của ngài là cõi giới trong tôi, là sức mạnh và tri thức trong vĩnh hằng.	Mein Geist, der du bist in Allmacht. Dein Name sei geheiligt. Dein Reich inkarniere sich in mir. Deine Kraft entfalte sich in mir, auf Erden und in den Himmeln. Mein tägliches Brot gib mir heute, so ich erkenne meine Schuld und ich erkenne die Wahrheit. Und führe mich nicht in Versuchung und Verwirrung, sondern erlöse mich vom Irrtum. Denn dein ist das Reich in mir und die Kraft und das Wissen in Ewigkeit.
Lời cầu nguyện Giáo lý Tinh thần thứ tư của Nokodemion	Viertes Geisteslehre-Gebet von Nokodemion
Tinh thần của tôi (ý thức của tôi), ngài là đấng hiện hữu trong toàn năng, nguyện danh ngài được thiêng liêng hóa (được kiểm soát, được tôn kính). Nguyện cõi giới của ngài hiển lộ và hóa thân trong tôi. Nguyện sức mạnh của ngài khai mở trong tôi, và nó hãy tác động trong cõi trần thế và trong cõi tinh thần theo hình thức quân bình và tiến hóa. Xin ban cho tôi hôm nay bánh hằng ngày của tôi, điều mà tôi cần đến trong cõi trần thế và trong cõi tinh thần. Và xin để tôi nhận ra và khắc phục lỗi lầm của mình, và cũng xin để tôi nhận ra và học hỏi trí tuệ và tri thức. Xin đong đầy tôi bằng sức mạnh chống lại cám dỗ và hoang mang, và cũng xin ban cho tôi sức mạnh, để nhờ đó tôi tự giải thoát mình khỏi sai lầm. Tôi sống theo các quy luật của ngài và theo các điều răn của ngài, vì của ngài là cõi giới của tinh thần và của sự sống, là sức mạnh và tri thức, là chân lý, trí tuệ và tình yêu trong mọi thời vĩnh hằng. XIN HÃY LÀ NHƯ VẬY (Amen).	Mein Geist (Bewusstsein), der (das) du bist in Allmacht, dein Name sei geheiligt (kontrolliert, geehrwürdigt). Dein Reich offenbare und inkarniere sich in mir. Deine Kraft entfalte sich in mir, und sie sei wirksam im Irdischen und im Geistigen in ausgeglichener und evolutiver Form. Mein tägliches Brot gib mir heute, wessen ich da bedarf im Irdischen und im Geistigen. Und lasse mich erkennen und beheben meine Fehler, und also lasse mich erkennen und lernen die Weisheit und das Wissen. Erfülle mich mit Kraft gegen Versuchung und Verwirrung, und also gib mir Kraft, so ich mich durch sie vom Irrtum erlöse. Ich lebe nach deinen Gesetzen und nach deinen Geboten, denn dein ist das Reich des Geistes und des Lebens, und die Kraft und das Wissen, und die Wahrheit und Weisheit und Liebe in Allzeitlichkeit. SO SEI ES (Amen).
Ba hình thức cầu nguyện Giáo lý Tinh thần thời hiện đại của Nokodemion	Die drei neuzeitlichen Geisteslehre-Gebetsformen von Nokodemion
Là ba lời cầu nguyện cuối cùng, tức là ba hình thức kêu gọi ý thức, hoặc hình thức hướng đến ý thức cuối cùng, như chúng vốn được suy tưởng và sáng tạo từ thuở ban đầu bởi tầm nhìn xa đầy trí tuệ của Nokodemion dành cho thời hiện đại, các lời cầu nguyện thời hiện đại sau đây được đưa ra:	Als letzte drei Gebete resp. als letzte Bewusstseins-Anrufungs- resp. Bewusstseins-Ansprechungsformen, wie diese im Ursprung auf Nokodemions weise Voraussicht für die Neuzeit gedacht und erschaffen wurden, sind folgende Neuzeit-Gebete gegeben:
Lời cầu nguyện Giáo lý Tinh thần thứ năm của Nokodemion (được tạo ra bởi Henok áp chót)	Fünftes Geisteslehre-Gebet von Nokodemion (geschaffen vom zweitletzten Henok)
Ý thức của tôi, ngài hiện hữu trong tôi như sức mạnh Sáng tạo, xin dẫn dắt tôi trong mọi việc của tôi bằng sự toàn tri, toàn năng, toàn trí, toàn chân thật và toàn yêu thương. Nguyện quyền năng của ngài lan tỏa trong tôi, để tôi ý thức được các tư tưởng và cảm xúc của mình, và để tôi đưa tri thức đã tự mình đạt được, các trí tuệ và mọi chân lý vào khả năng có ý thức để sử dụng, khai mở và áp dụng, đồng thời dẫn dắt tất cả đến tình yêu chân chính, hòa bình, tự do và hài hòa. Nguyện sức mạnh của ngài trong tôi là một sự xác định có ý thức, trong thân thể tôi cũng như trong mọi lĩnh vực của tư tưởng, cảm xúc và tâm lý của tôi. Xin để sức mạnh của ngài hằng ngày khai mở trong tôi và tác động, và nuôi dưỡng tri thức của tôi bằng tình yêu, lòng đồng cảm, sự thấu hiểu, lý trí, logic và trí tuệ. Ý thức của tôi, xin để tôi nhận ra mọi lỗi lầm mà tôi đã phạm và khắc phục chúng, đồng thời tránh cho tôi phạm những lỗi lầm mới có thể xâm nhập tôi trên con đường phát triển của mình và cản trở sự tiến bộ của tôi. Xin đừng để tôi đi vào những con đường sai lạc bởi các sự vật vật chất, thế tục và các lối tư duy sai lầm, cũng đừng để tôi sa vào sự lệ thuộc đức tin bởi các giáo lý sai lạc. Ý thức của tôi, sự toàn năng của ngài luôn luôn được tôi ý thức, cũng như sức mạnh của khả năng, của tri thức và của trí tuệ nơi ngài, điều ấy luôn thuộc về tôi trong mọi thời.	Mein Bewusstsein, das du als Schöpfungskraft in mir bist, leite mich allwissend, allkönnend, allweise, allwahrheitlich und allliebend in allen meinen Dingen. Deine Macht breite sich in mir aus, so mir meine Gedanken und Gefühle bewusst werden und ich mir das erarbeitete Wissen, die Weisheiten und alle Wahrheit in bewusstem Können zur Nutzung, Entfaltung und Anwendung bringe und alles zur wahren Liebe, zum Frieden, zur Freiheit und zur Harmonie führe. Deine Kraft sei in mir eine bewusste Bestimmtheit, so in meinem Körper und in allen Bereichen meiner Gedanken, Gefühle und in der Psyche. Lass deine Kraft sich täglich in mir entfalten und wirksam sein, und nähre mein Wissen mit Liebe, Mitgefühl, Verständnis, Vernunft, Logik und Weisheit. Mein Bewusstsein, lass mich alle meine begangenen Fehler erkennen und sie beheben, und vermeide, dass ich neue Fehler begehe, die mich auf dem Weg meiner Entwicklung befallen und mein Fortkommen hindern könnten. Lass mich nicht durch materielle, weltliche Dinge und falsche Denkweisen irre Wege gehen und nicht durch Irrlehren in Glaubensabhängigkeit verfallen. Mein Bewusstsein, deine Allmacht ist mir allzeit bewusst, so auch die Kraft deines Könnens, des Wissens und der Weisheit, was mir zu aller Zeit immer eigen sei.
Lời cầu nguyện Giáo lý Tinh thần thứ sáu của Nokodemion (được tạo ra bởi Henok áp chót)	Sechstes Geisteslehre-Gebet von Nokodemion (geschaffen vom zweitletzten Henok)
Tôi ý thức rằng thông qua sức mạnh của chính ý thức mình, tôi tác động trong bản thân tôi; và tôi toàn tri, toàn năng, toàn trí, toàn chân thật và toàn yêu thương theo đúng trí năng và lý trí của mình; và tôi tự dẫn dắt, tự chỉ đạo mình trong mọi việc của tôi. Quyền năng của tôi lan tỏa trong tôi, để các tư tưởng và cảm xúc của tôi luôn được tôi ý thức, và để tôi sử dụng, khai mở và áp dụng mọi tri thức đã tự mình đạt được, các trí tuệ cũng như chân lý chân thực trong khả năng có ý thức, đồng thời dẫn dắt tất cả đến tình yêu chân chính, hòa bình, tự do và hài hòa. Sức mạnh của tôi là một sự xác định có ý thức trong tôi, trong thân thể tôi cũng như trong mọi lĩnh vực của tư tưởng, cảm xúc và tâm lý của tôi. Sức mạnh ý thức của tôi khai mở và tác động hằng ngày trong tôi, và nhờ vậy tôi đối diện với sự vô tri của mình, đồng thời nuôi dưỡng tri thức của tôi bằng tình yêu và lòng đồng cảm, cũng như bằng sự thấu hiểu, lý trí và trí tuệ. Thông qua ý thức của tôi, tôi để cho chính mình nhận ra mọi lỗi lầm mà tôi đã phạm và khắc phục chúng; nhờ đó tôi cũng tránh phạm những lỗi lầm mới có thể xâm nhập tôi trên con đường phát triển của mình và cản trở sự tiến bộ của tôi. Thông qua tình yêu, tri thức và trí tuệ của tôi, tôi không để mình đi vào những con đường sai lạc bởi các sự vật vật chất, thế tục và các lối tư duy sai lầm, cũng không để mình bị ép buộc vào sự lệ thuộc đức tin bởi các giáo lý sai lạc. Thông qua sức mạnh ý thức và sự toàn năng ý thức của tôi, theo đúng trí năng và lý trí của mình, tôi luôn luôn ý thức về tất cả những gì liên quan đến sức mạnh, khả năng, tri thức và trí tuệ của tôi; những điều ấy luôn thuộc về tôi trong mọi thời và tôi kiểm soát chúng một cách hợp lý.	Mir ist bewusst, dass ich durch die Kraft meines eigenen Bewusstseins in mir wirke und ich allwissend, allkönnend, allweise, allwahrheitlich und allliebend gemäss meinem Verstand und meiner Vernunft bin und ich mich selbst in allen meinen Dingen führe und leite. Meine Macht breitet sich in mir aus, so mir meine Gedanken und Gefühle stets bewusst sind und ich alles erarbeitete Wissen, die Weisheiten sowie die wahrliche Wahrheit in bewusstem Können nutze, entfalte und anwende und alles zur wahren Liebe, zum Frieden, zur Freiheit und zur Harmonie führe. Meine Kraft ist in mir eine bewusste Bestimmtheit, so in meinem Körper und in allen Bereichen meiner Gedanken, Gefühle und in der Psyche. Meine Bewusstseinskraft entfaltet sich und wirkt täglich in mir, und also begegne ich damit meinem Unwissen und nähre mein Wissen mit Liebe und Mitgefühl sowie mit Verständnis, Vernunft und Weisheit. Durch mein Bewusstsein lasse ich mich selbst alle meine begangenen Fehler erkennen und diese beheben, womit ich auch vermeide, dass ich neue Fehler begehe, die mich auf dem Weg meiner Entwicklung befallen und mein Fortkommen hindern könnten. Durch meine Liebe, mein Wissen und meine Weisheit lasse ich mich nicht durch materielle, weltliche Dinge und falsche Denkweisen irre Wege gehen und nicht durch falsche Lehren in eine Glaubensabhängigkeit zwingen. Durch meine Bewusstseinskraft und meine Bewusstseinsallmacht ist mir gemäss meinem Verstand und meiner Vernunft allzeit alles bewusst hinsichtlich meiner Kraft, meines Könnens, Wissens und der Weisheit, was mir zu aller Zeit immer eigen ist und das ich folgerichtig kontrolliere.
Lời cầu nguyện Giáo lý Tinh thần thứ bảy của Nokodemion (Tự hướng đến bản thân – được tạo ra bởi Henok cuối cùng)	Siebentes Geisteslehre-Gebet von Nokodemion (Selbstansprechung – geschaffen vom letzten Henok)
Listen to the German Thông qua sức mạnh của ý thức mình, chỉ với trí năng và lý trí của mình, tôi thực thi quyền toàn năng đối với tri thức, chân lý, khả năng, tình yêu và tính chân thật của tôi. Chỉ quyền năng của tôi lan tỏa trong tôi, chứ không phải quyền năng nào khác, để tôi luôn ý thức về các tư tưởng và cảm xúc của chính mình, đồng thời khai mở và sử dụng tri thức, trí tuệ và khả năng của tôi, và nhờ đó dẫn dắt tất cả đến tình yêu chân chính, tự do, hài hòa và hòa bình trong tôi. Sức mạnh của ý thức tôi là một sự xác định đối với tôi, để tôi sử dụng nó cho lợi ích của chính mình, cho các tư tưởng và cảm xúc, cho tâm lý cũng như cho thân thể tôi. Hằng ngày tôi khai mở và sử dụng sức mạnh ý thức của mình, để nó không ngừng tác động trong tôi và khiến tôi đối diện với sự vô tri của mình; nhờ đó tôi nuôi dưỡng tri thức và trí tuệ của tôi bằng tình yêu, lòng đồng cảm cũng như bằng sự thấu hiểu và lý trí. Thông qua sức mạnh của ý thức mình, chính tôi nhận ra các lỗi lầm của tôi và khắc phục chúng, đồng thời tránh phạm những lỗi lầm mới, để không lỗi lầm nào còn có thể cản trở tôi trong sự phát triển và tiến bộ của mình. Sức mạnh của ý thức tôi để tôi nhận ra và tránh các giáo lý sai lạc, các lối tư duy sai lầm và mọi nguy cơ của sự lệ thuộc đức tin, cũng như các sự vật vật chất và thế tục có hại. Thông qua sức mạnh ý thức của tôi, chính tôi làm chủ trí năng và lý trí của mình; và thông qua quyền toàn năng của ý thức mình, tôi luôn luôn ý thức về sức mạnh, khả năng, hòa bình và tri thức của tôi, cũng như về trí tuệ, tình yêu và hài hòa của tôi, và tôi kiểm soát tất cả.	Über die Kraft meines Bewusstseins führe ich mit meinem Verstand und mit meiner Vernunft allein die Allmacht über mein Wissen, die Wahrheit, mein Können, meine Liebe und Wahrheitlichkeit aus. Allein meine Macht breitet sich in mir aus, jedoch keine andere, so ich mir stets meiner eigenen Gedanken und Gefühle bewusst bin und mein Wissen, meine Weisheit und mein Können entfalte und nutze und damit alles zur wahren Liebe, Freiheit, Harmonie und zum Frieden in mir führe. Die Kraft meines Bewusstseins ist mir eine Bestimmtheit, so ich sie zum eigenen Wohl für meine Gedanken und Gefühle und die Psyche sowie für meinen Körper nutze. Täglich entfalte und nutze ich meine Bewusstseinskraft, so sie ständig in mir wirkt und mich meinem Unwissen begegnen lässt, wodurch ich mein Wissen und meine Weisheit mit Liebe, Mitgefühl sowie mit Verständnis und Vernunft nähre. Durch die Kraft meines Bewusstseins erkenne ich selbst meine Fehler und behebe sie und vermeide, neue zu begehen, so mich keine mehr in meiner Entwicklung und im Fortkommen hindern können. Die Kraft meines Bewusstseins lässt mich falsche Lehren, falsche Denkweisen und alle Gefahren von Glaubensabhängigkeit sowie von schädlichen materiellen und weltlichen Dingen erkennen und sie vermeiden. Durch meine Bewusstseinskraft bin ich selbst meines Verstandes und meiner Vernunft mächtig, und durch die Allmacht meines Bewusstseins bin ich mir allzeitlich meiner Kraft, meines Könnens, meines Friedens und Wissens sowie meiner Weisheit, Liebe und Harmonie bewusst und kontrolliere alles.

Nguồn